子どものこころの発達を支えるもの ２ : 母子関係を超えて

2011年刊行の初版から10年以上経ち（翻訳書『子どものこころの発達を支えるもの』は2016年刊行）、2024年に新たに第3版として刊行された書を翻訳。 初版では約半分の章を訳出したが、本書は『子どものこころの発達を支えるもの』で割愛した章や新たに追加した章を取り上げた。 本書は父親、きょうだい、アロペアレントなど、母子関係を超えた養育の関係性を言及するとともに、ジェンダーや文化的差異といったテーマにも向き合っている。従来の調査・研究とともに、著しい広がりを見せている脳科学や遺伝子領域の成果を紹介しつつ、養育者が子どもの心の成長・発達を育むための「ほど良い母親」として機能できる社会を希求する社会的視野を持つ大切さを訴える。 原書名：Nurturing Natures: Attachment and Children's Emotional、 Sociocultural and Brain Development　3rd Edition